悲惨世界 上册 [（法） 雨果著，李丹、方于译] 2003年版

悲惨世界 上册
出版时间：2003
内容简介
　　本书《战争与和平》以四大家族相互关系为情节线索，展现了当时俄国从城市到乡村的广阔社会生活画面，气势磅礴地反映了1805至1820年之间发生的一系列重大历史事件，特别是1812年库图佐夫领导的反对拿破仑的卫国战争，主要探讨俄国前途和命运，特别是贵族的地位和出路问题，歌颂了俄国人民的爱国热忱和英勇斗争精神。小说结构宏大，人物众多，典型形象鲜活饱满，是一部具有史诗和编年史特色的鸿篇巨制。 小说围绕四大贵族——保尔康斯基、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金——在战争与和平的环境中的不同表现，以四大贵族的主要成员安德烈、皮埃尔、娜塔莎等人的命运为贯穿始终的线索展开。在作者笔下贵族分为两类：一类是危难时刻能勇敢站出来承担责任的罗斯托夫家族、保尔康斯基家族、别祖霍夫家族；另一类是以库拉金家族为代表的腐朽的沉湎于纸醉金迷、声色犬马生活的贵族和宫廷显贵。
目录
第一部 芳汀
第一卷 一个正真的人
一 米里哀先生
二 米里哀先生改称卞福汝主教
三 好主教碰到苦教区
四 言行合一
五 卞福汝主教的道袍都穿得时间长了
六 他托谁守护他的房子
七 克拉华特
八 酒后哲学
九 阿妹谈起阿哥
十 主教走访不为人所知的哲人
十一 藏于心中的委屈
十二 卞福汝主教的门庭冷落
十三 他所相信的
十四 他所想的事情
第二卷 沉沦
一 步行终日近黄昏
二 对智慧所提出的谨慎
三 绝对服从的英雄气概
四 有关蓬达黎乳酪厂的详情
五 恬静
六 冉阿让
七 失望的内容
八 亡魂和波涛
九 新的损失的出现
十 那人醒来了
十一 他干的事
十二 主教的工作
十三 小瑞尔威
第三卷 在一八一七年
一 一八一七年
二 双四重奏
三 四对四
四 多罗米埃乐到唱起西班牙歌来
五 蓬巴达酒家
六 相爱篇
七 多罗米埃的高见
八 一匹马的死
九 一场欢乐的欢乐结局
第四卷 寄托有时便是断送
一 一个母亲遇见另一个母亲
二 两副贼脸的初描
三 百灵鸟
第五卷 下坡路
一 烧料细工厂发展的历史
二 马德兰先生
三 拉斐特银行中的存款
四 马德兰先生穿丧服
五 天边隐约的闪电
……