内容简介 · · · · · ·本书从文化翻译的角度，以语言学、语用学、文化语言学、跨文化交际学等为理论依据，通过对汉英民族不同的文化心理、文化观念和文化习俗方面的分析对比，探讨了文化与翻译之间的关系，特别是我国国情文化对英汉翻译的影响以及相应的翻译方法等内容。目录 · · · · · ·第一章 中国文化与翻译第一节 中国文化与翻译的使命第二节 文化趋同与语言的融合第三节 文化差...